今朝にリリースされたMac OS X 10.6.1をインストール後ターミナル.appを起動すると以下のようなエラーが表示されました。
dyld: shared cached file was build against a different libSystem.dylib, ignoring cache調べてみるとすぐに解決策は見つかりました。
$ sudo update_dyld_shared_cache– Mac Dev Center: Dynamic Loader Release Notes
しかし、原因やエラー内容は解らないまま。広範囲に影響が出るようなのでエラーログで発見したらすぐに修復しておきましょう。