> 英字部分は「Ctrl+’」で変換

私は?control + ; の方を愛用してますが、確定後の入力はじめが英字だった場合などにこのキーコンビネーションもよく使います。ただ、単語がすべて大文字だった場合Cpas?Lockキーのオン/オフが発生するのが嫌いなので、そのような単語は辞書登録して小文字のまま入力して変換/確定で行えるようにしてます。なるべく修飾キーを使わず、かな入力を行ってスペースバーで変換/確定して、はい次の文章へ。と、するのが私の性に合っているようです。

言葉足らずですいません。私の入力スタイルは和英混在の文章でもモードを切り替えながら句読点まで、または50文字くらいで切りのいいところまで一気にかな入力を行って変換/確定します。これはことえりの変換精度が上がる作用があります。

かな入力中、つまり読みの状態時にシングルバイトのスペースを間に挟みたい状況が多々あります。例えば、「AUGM in OITA 2008では」この文章を入力するときなどに便利です。「AUGM in OITA」の部分は辞書に「あうgも」で登録してあるのでかな入力は「あうgも 2008では」と云う風になります。ここで、「あうgも」と「2008」の間にシングルバイトのスペースを入れているのですが、これまでだとモードを切り替えてスペースを入力してました。このモード切り替え[かな→英字→かな]の手間が省略できることをお伝えしたかったのでした。

かな入力中の?shift?+?space?bar?は変換モードへ移行してしまうので、かな入力を続行できるように option + space bar のキーコンビネーションを使っています。