ここで云うアバター(化身)とは、ウェブログのコメント欄横に表示される画像(アイコン)のことを指しています。このアバターの仕組みは、メールアドレスと画像を関連づけて登録しておくとコメント欄に記入したメールアドレスを基に画像を呼び出してくれるサービスのことです。有名どころでは、一昨年WordPress開発元のAutomattic社に買収されたGravatarなのかな。WordPress 2.5から組み込まれているのでよく目にしているだけかも。
登録は簡単で、アカウントを取得してメールアドレスを登録するとそのメールアドレス宛にメッセージが届くのでメッセージ内容にあるハイパーリンク先を開き認証を済ませて画像を関連づければ終わりです。
しかし、面倒なのかGravatarに登録している人は少ないです。そこで、twitterに登録してあるメールアドレスを基に画像を呼び出すプラグイン「Twicon for WordPress (アバター表示)」が便利。これは、twitterを探してなければGravatarを表示するもの。ただプラグインを有効にするだけなので設定も簡単ですね。