Snow Leopardでは、他社製モニターを使用するとフォントスムージングされない現象があるようです。しかも、Leopardからアピアランスシステム環境設定の仕様変更によりフォントスムージングを選択するポップアップメニューが省略されたためコマンドラインから直接設定情報を書き込むしかないようです。
`defaults -currentHost write -globalDomain AppleFontSmoothing -int 2`
設定値は1から4まであるようで2が最適な値のようです。しかし、Mac OS X 10.6.1で修正されるようなのでお急ぎでない方は静観しておくといいでしょう。
– JAM LOG : Mac mini関連メモ：Snow Leopardのフォント設定
– jjgod / blog – Snow Leopard vs. 3rd Party LCD Displays
– macosxhints.com – 10.6: Re-enable LCD font smoothing for some monitors